Mirror Image - เงารักซ่อนเงื่อน
ผู้แต่ง : แซนดรา บราวน์
ผู้แปล : ขีดขิน จินดาอนันต์
เรื่องแนวสืบสวนแนวโรแมนติค หลังๆ เริ่มมีออกมาเยอะ เพราะนอกจากจะสนองนีดของคนอ่านที่ชอบแนวสืบสวนแล้ว ยังได้อรรถรสเรื่องรักๆใคร่ๆ เป็นของแถมไปด้วย
เป็นเรื่องของนักข่าวสาว เอเวอรี่ แดเนียลส์ ซึ่งประสบอุบัติเหตุเครื่องบินตก และโดนเข้าใจผิดว่าเธอเป็นผู้หญิงอีกคน เธอโดนผ่าตัดทำศัลยกรรมรักษาแผลไฟไหม้บนใบหน้าให้เหมือนกับผู้หญิงคนนั้น โดยที่เธอไม่มีโอกาสได้บอกความจริงให้แก่ทุกคน สุดท้ายเลยต้องตกกระไดพลอยโจน รับบทภรรยาของผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกคนนั้น เพราะเธอดันไปรู้มาว่ามีคนพยายามจะลอบฆ่าเค้า ... เทต รัตเลตจ์ ผู้ซึ่งเธอก็ตกหลุมรักเค้าเข้าซะแล้ว ...
วิธีการดำเนินเรื่องของแซนดรา บราวน์ กระชับ อ่านสนุก ค่อยๆ บอกทีละเปลาะ ให้เราได้ตื่นเต้น ชวนติดตามตลอดเวลา ... มีเรื่องต้องกังวลเรื่องการลอบฆ่า ไหนจะระวังกลัวคนจับได้ว่าตัวเองเป็นตัวปลอม แล้วก็ต้องพยายามประสานรอยรักกับเทต ผู้ซึ่งเกลียดภรรยาของตนอีก ... ทำให้เราต้องคอยลุ้นเอาใจช่วยเอเวอรี่อย่างใจจดใจจ่อ
มีที่ขัดๆ ความรู้สีกนิดหน่อย ก็ตรงที่พระเอกของเราอีตาเทตเนี่ย รู้สึกจะซื่อบื้อนิดหน่อยนะ ก็คนเราเป็นสามีภรรยากัน ของมันเคยๆ ถึงแม้ว่าจะห่างเหินไม่ยุ่งเกี่ยวกันมาเป็นปีแล้ว แต่กลิ่นและสัมผัสมันก็น่าจะรู้มั่งนะ นี่อาร้ายยยย จูบก็แล้ว จุ๊กกรู้กันก็แล้ว ยังไม่รู้อีกจนแล้วจนรอด เฮ้อ ...
ส่วนที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นนิยายไปหน่อยอีกเรื่อง ก็คือ พอเอเวอรี่เข้ามา ก็แทบจะประสานรอยร้าวที่มีอยู่ในบ้านได้ทั้งหมด ปัญหาที่สะสมมาเป็นปีๆ นางเอกของเรามาแนะนำนิดหน่อย ก็ทำให้ทุกคนได้เข้าใจกัน และพร้อมจะปรับตัวให้ดีขึ้น ... อันนี้เราว่ามันเวอร์ไปหน่อย แต่ก็ไม่ได้ทำให้เสียบรรยากาศของเรื่องมากนัก
แต่ก็สรุปได้ว่าเรื่องก็สนุกตั้งแต่หน้าแรก จนจบหน้าสุดท้ายเลยทีเดียว ... ไม่มีช่วงไหนน่าเบื่อเลย ทำให้เราอ่านจบได้ภายใน 3 วันเท่านั้น ...
เสียดายอยู่อย่างเดียว ว่าขึ้นหัวเรื่องว่าเป็นนิยายแนว Romantic Suspense แต่กลับไม่ค่อยเจอฉากโรแมนติคเลย ฉากจู้ฮุกกรู้มันสั้นๆ ห้วนๆ ไงไม่รู้ ... สุดท้ายเพิ่งมารู้ว่า เค้าตัดออกเพื่อให้เหมาะสมกับนักอ่านชาวไทย ... ขอบอกว่า โกรธนะเนี่ย เด๋วต้องไปซื้อเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาอ่านซะหน่อยแล้ว ไม่ได้หมกมุ่นนะ แต่แค่อยากรู้เท่านั้นเอง... อิอิ
เรื่องนี้เราให้ 5 ดาวในเรื่องเนื้อเรื่อง และความน่าติดตาม แนะนำให้ไปหามาอ่านได้ค่ะ ไม่ผิดหวังแน่นอน
