
19 Minutes - 19 : นาที
ผู้แต่ง : โจดี ปิคูลต์
ผู้แปล : จิตราพร โนโตดะ
หนังสือเล่มนี้ บอกได้คำเดียวว่า "สุดยอดดดดดดดดดดดด"
เห็นหนังสือตอนแรกเกือบถอดใจไปแล้ว เพราะหนาเหลือเกิน 678 หน้าแน่ะ ... การโปรยเรื่องด้านหลังเล่ม ก็ไม่ค่อยบอกอะไรมากนัก ได้ข้อสรุปแค่ว่าภายใน 19 นาที คุณทำอะไรได้หลายอย่าง ... รวมทั้งการแก้แค้น ...
เนื้อเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับ เด็กมัธยมในอเมริกา ... ปีเตอร์ ฮัฟตัน เด็กหนุ่มขี้อายตัวผอม ที่โดนเพื่อนๆ รังแก กดขี่ ข่มเหง และกลั่นแกล้งมาตลอดชีวิต จนวันหนึ่งเค้าก็ลุกขึ้นและเอาปืนไปไล่ยิงนักเรียนในโรงเรียนของตัวเองตายไป 10 คน ...
วิธีการดำเนินเรื่องจะเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ยิงที่เกิดขึ้น แล้วค่อยๆ ย้อนกลับไปกลับมา ระหว่างอดีตก่อนเกิดเหตุตั้งแต่ปีเตอร์ยังเด็ก และสลับระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังการยิง ไปจนจบที่ผลการพิพากษาลงโทษเค้า ... เราจะค่อยๆ ได้เรียนรู้ ซึมซับไปทีละนิดว่า ทำไม และอะไร ที่หล่อหลอมและกดดันปีเตอร์ จนกระทั่งเค้าตัดสินใจปลิดชีวิตเพื่อนๆ และอาจารย์ในโรงเรียนตนเองเช่นนั้น ...
ช่วงแรกๆ อาจจะต้องเจอกับตัวละครมากมาย จนจำแทบไม่ไหว ... ไหนจะพ่อแม่ปีเตอร์, เด็กแต่ละคนในโรงเรียนอีกเป็นสิบ, เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องภายหลังการยิง ฯลฯ ... จนบางครั้งเราก็ต้องย้อนกลับไปเปิดดูว่า ชื่อนี้เค้าเล่าว่าอะไรนะตอนแรกๆ ... แต่พอหลังๆ พอเข้าที่แล้ว ก็อ่านได้ลื่นและลุ้นไปด้วยตลอด ... เนื้อเรื่องบางครั้งก็อาจจะมีที่บรรยายเรื่องที่พร่ำเพ้อ น้ำท่วมทุ่งไปมั่ง ก็อ่านข้ามๆ ไปบ้างก็ได้นะ ... แต่โดยส่วนใหญ่ เนื้อเรื่องจะชวนให้ติดตามตลอด ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเด็กเหล่านี้ ... มีปริศนาที่ค่อยๆ คลายออกมาทีละเปลาะตลอดเวลา
ที่ชอบมากเพราะเป็นเรื่องที่อิงจากเรื่องจริง ... ทำให้เราต้องไปเที่ยวค้นคว้าหาเกี่ยวกับเหตุการณ์การยิงในโรงเรียนมัธยม หรือที่เรียกกันว่า "School Shooting" ก็เลยพบว่า ในอเมริกา มีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นมากมาย แต่ที่ดังที่สุดก็คงจะเป็นกรณีที่เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมโคลัมบายน์ (Columbine High School) เมื่อปี 1999 ที่มีนักเรียนมัธยมปลาย 2 คน คือ Eric Harris และ Dylan Klebold ควงปืนหลากหลายชนิด เข้าไปยิงถล่มโรงเรียน เพื่อนนักเรียน และอาจารย์ จนมีผู้เสียชีวิตกว่า 13 คน ก่อนที่จะยิงตัวเองตายหนีความผิดไป ... สิ่งที่ทำให้กรณีนี้ดัง ก็คงจะเป็นเพราะกล้องวงจรปิดของโรงอาหารของโรงเรียนจับภาพขณะที่เค้าทั้งสองคนกราดยิงเพื่อนนักเรียนด้วยกันได้ ...

ใครอยากเห็น ... มีให้ดูในยูทูบเยอะแยะเลย ลองเซิร์สคำว่า columbine high school หรือ school shooting ก็จะเจอเพียบ ... อันที่แนะนำจะเป็นสารคดีของ discovery จำลองเหตุการณ์เหมือนจริงมาให้ดูด้วย ... เอามาลงให้ดูที่นี่ละกัน ...
เข้าเรื่องหนังสือมั่งดีกว่า ... เป็นหนังสือที่ดีมากๆ เขียนความรู้สึกของวัยรุ่น ความคิด ความกดดัน ที่บางครั้งผู้ใหญ่อย่างเราๆ ก็อาจจะลืมไป มองไปว่าเป็นเรื่องไร้สาระ ไม่เห็นจะต้องเก็บมาคิด มาเศร้า มาแค้นอะไร ... ทั้งๆ ที่ตอนที่เราอายุขนาดนั้น เป็นวัยรุ่นขนาดนั้น เราก็ "เคยคิดแบบนั้น" มาก่อนเหมือนกัน ... อ่านเรื่องนี้จบแล้ว บอกไม่ถูกว่า ใครถูกใครผิด ... รู้แต่ว่า ... อีกไม่นาน เหตุการณ์แบบนี้ อาจจะเกิดในประเทศไทยเราก็ได้ ... อยากให้พ่อแม่ที่มีลูกวัยรุ่น หรือผู้ที่ต้องทำงานเกี่ยวกับเด็กๆ มาอ่านดู แล้วก็อาจจะเข้าใจและหาทางป้องกันเหตุร้ายแบบนี้ได้ ...
อืม ... พร่ำเพ้อมาเยอะทีเดียว ... ยอมรับว่า "อิน" กับเรื่องนี้มากจริงๆ ... คอหนังสือไม่ควรพลาดนะ ... เรื่องนี้เราให้ 6 ดาวไปเลย ยอดมาก!!!
คิก คิก

เขียนถึงหนังสือได้ดีนะคะ เราชอบ
ตอบลบ